| 红白事 | 度量衡比较 | 日本的风俗习惯和定例活动 | 大使馆 |


祝日の紹介


被邀请参加婚礼时

1. 接到婚礼喜帖后,要用喜帖里面的回信用明信片尽早答复与否出席。
《出席时的回信用明信片填写例子》
出席 出席

不能出席时,请写上一句道歉的话语和理由。若是因为亲属得病就要答复得含糊一些,比如「那一天不方便」等
《缺席时的回信用明信片填写例子》
缺席

《回答出席后发生急事不能出席时》
尽早打电话通知不能出席同时表示歉意。

2. 红包
出席婚礼时在专门的信封(有豪华装修的红包用纸袋)里包钱作为「贺礼」带去。一般在朋友之间的红包行情是2~3万日元。

事前已经决定了婚礼的会費时,不需要另外赠红包。

有时候作为「饯别」另赠送礼物或和礼物相当金额的现金。
《贺仪纸袋的写法例子》
贺仪纸袋



参加葬礼

有「告別式」和前一天进行的「通夜」。参加两次或参加一次都可以。

将纸币装在专门的丧事信封作为「 奠礼」 而去。金额一般5千日元到1万日元。

还有「新生活」方式,包一千日元或两千日元「奠礼」同时推辞回礼。
《奠礼纸袋的写法例子》
奠礼



BACK | NEXT |


| 红白事 | 度量衡比较 | 日本的风俗习惯和定例活动 | 大使馆 |