| Ocaciones ceremoniales | Unidad | Costumbres y eventos | Embajada |


Ocaciones ceremoniales


Cuando le invitaron a la boda

1. En la carta de invitación consista en una tarjeta postal con respuesta pagada. Debe contestar su asistencia antes de ser muy tarde.
un ejemplo de respuesta de asistencia:
respuesta de asistencia respuesta de asistencia

 *  En caso de faltar a la boda, es mejor que escriba unas palabras para pedir perdón y explicar su razón. Pero también se puede poner “Tsugo-ni-yori”(significa como “no me permiten las circunstancias”) y no aclarar la razón.
un ejemplo de respuesta de ausencia:
respuesta de ausencia

En caso de faltar a la boda por algo inesperado:
Debe informarlo por teléfono enseguida.


2. Regalo
 *  Cuando asista a la boda, debe llevar dinero consigo metido en una bolsa epecial de papel como “un regalo”. Normalmente la cantidad de dinero es 20,000 ó 30,000 yenes en el caso de que los novios sean sus amigos.

 *  En caso de celebrar la boda, que está determinado las cuotas, no nececite regalar dinero.

 *  Si quiere, puede regalar algo o dinero particularmente como “Hanamuke”.
un ejemplo de bolsa de regalo:
bolsa de regalo



Asistir a los funerales

 *  Se celebra “Kokubetsu-shiki : ceremonia fúnebre” y “Tsuya : velatorio”. No necesita asistir a los dos siempre.

 *  Se lleva dinero como “Kouden : ofrenda al alma del difunto”, metiendo una bolsa especial(Busyugi-bukuro). La cantidad del dinero es 5,000 ó 10,000 yenes.

 *  Hay otra manera, se dice “Shinseikatsu : la nueva vida” que se lleva 1,000 ó 2,000 yenes y no acepta devolución por el Kouden recibido.
un ejemplo de Kouden:
Kouden



BACK | NEXT |


| Ocaciones ceremoniales | Unidad | Costumbres y eventos | Embajada |