緊急時の対応


Khi xảy ra hỏa hoạn

 Khi xảy ra hỏa hoạn phải la to và thông báo cho người hàng xóm xung quanh biết, gọi điện thoại đến Cục phòng cháy chữa cháy và gọi xe cứu hỏa

 Số điện thoại là 119

Khi gọi, hãy truyền đạt là “có cháy (Kaji desu)” và thông báo đám cháy xảy ra ở đâu.
(địa chỉ và những dấu hiệu nhận biết xung quanh,v.v...)




Khi bị bệnh cấp tính và bị thương

 Khi bị bệnh cấp tính và bị thương, điện thoại cho Cục phòng cháy chữa cháy và gọi xe cấp cứu

 Số điện thoại là 119

Khi bị bệnh nhẹ và bị thương nhẹ, tự bản thân người bệnh có thể đi đến bệnh viện được thì hãy sử dụng taxi và xe của gia đình.
Gọi điện thoại và nói “cấp cứu (kyukyu desu)”và thông báo địa điểm ở đâu (địa chỉ hoặc là dấu hiệu nhận biết xung quanh, v.v...), bị như thế nào (tình hình bị bệnh và vết thương, v.v...) .



Khi gặp trộm cướp hoặc tai nạn

 Khi gặp tội phạm như trộm cướp,v.v... và tại nạn giao thông thì hãy gọi cảnh sát.

 Số điện thoại là 110

「Gọi điện và truyền đạt: “Bị trộm vào (dorobo ni hairaremashita)” “xảy ra tai nạn giao thông (Koutsu jiko ga okimashita)” và thông báo thời gian xảy ra khi nào, ở đâu, đã xảy ra chuyện gì.


Gọi vào số miễn phí “119” và “110”. Nếu gọi bằng điện thoại công cộng thì không cần tiền xu 10 yên hay thẻ điện thoại.



Khi xảy ra động động đất

 Khi xảy ra động đất, để giảm thiệt hại đến mức tối thiểu thì việc phải giữ bình tĩnh và đưa ra những hành động thích hợp là điều rất quan trọng. Chính vì thế, việc trang bị cho bản thân những biện pháp đúng đắn khi xảy ra động đất từ những ngày thường là điều quan trọng.

○Hành động để bảo vệ chính bạn
1. Trước tiên, phải giữ bình tĩnh và tính đến sự an toàn cho mình.
Nếu cảm thấy rung lắc thì trước tiên là chui vào gầm bàn dài hoặc bàn tròn có độ chắc chắn.
Nếu có đệm lót ngồi thì dùng chúng để bảo vệ phần đầu.
Cảm thấy rung lắc nhưng nếu thấy có thời gian thì mở cửa hành lang, v.v...xác nhận lối thoát hiểm khẩn cấp.
Nhanh chóng chạy ra ngoài .
2. Không luống cuống, bình tĩnh đề phòng hỏa hoạn
Giữ cho thiết bị gas, lò sưởi đang sử dụng hết rung lắc, sau đó tắt lửa.
Bếp gas thì khóa van lại, thiết bị điện thì rút phích cắm điện ra.
Trường hợp lánh nạn sau khi xảy ra động đất thì hạ cầu dao xuống sau đó mới đi lánh nạn.
Nếu có ngọn lửa cháy thì trước tiên là dập tắt lửa.
3. Không đến gần các đường hẽm hẹp, tường, vách đá (núi) và bờ sông.
4. Kỹ thuật lánh nạn
Lánh nạn bằng cách đi bộ và giảm thiểu tối đa đồ đạc mang theo
Chú ý xạc lở núi, sụp đổ vách.
5. Cập nhật thông tin chính xác
Chú ý đến thông báo của ti vi, radio và không bị bối rối trước những tin đồn không có thật .
Luôn chú ý đến thông tin từ phía Ủy ban nhân dân (Shiyakusho), phòng cháy chữa cháy, phòng cảnh sát,v.v...
Không gọi điện khi không cần thiết, không khẩn cấp. Đặc biệt, vì việc liên hệ để hỏi tình hình thiệt hại, v.v... sẽ gây trở ngại đến hoạt động phòng cháy của đội phòng cháy chữa cháy nên hãy hạn chế.
6. Điều trị các vết thương nhẹ, v.v...thì mọi người cùng nhau hợp tác, hỗ trợ cấp cứu, cứu giúp cho nhau.
7. Nếu có người bị đè lấp dưới các tòa nhà bị sập đổ hoặc các đồ vật rơi xuống thì mọi người cùng nhau hợp lực thực hiện hành động cứu nguy (khỏi tình trạng nguy hiểm)
8. Khi đang lái xe ô tô
Dừng xe vào phía bên trái đường lộ hoặc những bãi đất trống và tắt máy xe.
Nghe thông tin thiệt hại từ radio của xe.
Khi phía cảnh sát tiến hành điều phối giao thông thì tuân theo chỉ thị.
Khi lánh nạn, phải để nguyên chìa khóa trên xe và đi bộ lánh nạn.


○Đối phó từ ngày thường
1. Để gia đình hành động không bị bối rối, từ những ngày thường, gia đình phải bàn với nhau về những nội dung sau và phân công sẵn nhiệm vụ cho từng người.
Trong nhà, ở đâu là an toàn?
Kiểm tra dụng cụ y tế cấp cứu và bình chữa cháy.
Ai là người chịu trách nhiệm về phần lánh nạn cho trẻ em và người già
Nơi lánh nạn sẽ là ở đâu?
Khi lánh nạn, ai mang đồ đạc gì, túi đựng đồ mang đi khi khẩn cấp đặt ở đâu?
Phân công rõ phụ trách của mọi người trong gia đình trong trường hợp ban ngày và ban đêm.
2. Đề phòng các dụng cụ gia đình lật đổ và rơi xuống.
Cố định các dụng cụ trong nhà bằng các móc khóa, v.v
...
3. Phòng bị bình chữa cháy, v.v...
Phòng bị đèn pin, bình chữa cháy.
Giữ nước sẵn trong bồn tắm
Chuẩn bị xô chứa nước
Để đề phòng thủy tinh vỡ và rớt xuống sàn nhà, chuẩn bị dép đi trong nhà có độ giày và giày vận động, v.v...
4. Chuẩn bị đồ đạc mang đi khẩn cấp
Chuẩn bị sẵn những đồ đạc cần thiết tối thiểu cho sinh hoạt tại nơi lánh nạn và những vật có thể ứng cứu khi bị thương.
5. Cách xác nhận an nguy của gia đình
Quy định sẵn địa điểm gặp nhau khi động đất.
Chọn sẵn người thân họ hàng, người quen biết có thể liên tục nhận thông tin an nguy khi xảy ra động đất (những người đang sống ở xa)
Các thành viên trong gia đình quy định sẵn sử dụng NTT (Quay số nhắn tin dùng khi xảy ra tai họa là 171)



Khi có bão hoặc lũ lụt

 Ở Nhật, từ mùa hè cho đến mùa thu là khoảng thời gian có bão rất nhiều, gió mạnh và mưa lớn dẫn đến việc phát sinh các thiệt hại như sụp lở đất và lũ lụt. Để chuẩn bị sẵn sàng đối phó với gió mạnh và lũ lụt, cần phải ghi nhớ những điều sau:


1. Kiểm tra khắp nơi trong nhà, sửa chữa và gia cố để giảm thiệt hại đến mức nhỏ nhất có thể.
2. Vì cũng có thể sẽ mất điện nên hãy đặt đèn pin và radio cầm tay ở chỗ mà tất cả thành viên trong gia đình đã quy định.
3. Chuẩn bị đồ đạc mang theo khi khẩn cấp và đặt sẵn ở chỗ dễ lấy ra.
4. Xác nhận nơi lánh nạn và đường lánh nạn gần nhất.



○Địa điểm lánh nạn khi xảy ra thảm họa
homepage Bản đồ thành phố Maebashi > địa điểm lánh nạn khẩn cấp thành phố Maebashi