イベント情報


Các sự kiện chính được tổ chức hàng năm tại Thành phố Maebashi

Tất cả các cuộc đua tiếp sức Marathon doanh nghiệp Nhật Bản
(Cuộc đua tiếp sức vào năm mới ở Ekiden) (ngày 1 tháng 1)
全日本実業団対抗駅伝  Khoảng 30 đội từ khắp mọi miền đất nước tham gia thi đấu. Đoạn đường chạy dài hơn 100 km. Họ là những vận động viên hàng đầu tại Nhật Bản và có rất nhiều người cổ vũ cuộc đua ở hai bên lề. Cuộc thi được bắt đầu và kết thúc trước văn phòng Tỉnh Ủy ( Kenchou)

Lễ hội Hatsuichi (Phiên chợ đầu tiên của năm mới) (ngày 9 tháng 1)
初市まつり  Chợ Hatsuichi ban đầu được thành lập từ chợ hàng hóa hàng ngày và chợ tơ lụa. Được mở vào ngày bốn và ngày chín hàng tháng. Giao thông trên tuyến đường 50 bị tắt nghẽn do có hơn 1000 quầy hàng bán búp bê Daruma, cây trồng trong vườn, v.v... chợ rất đông người.

Marathon ở Maebashi, Shibukawa  (cuối tháng 4)
前橋シティマラソン  Cuộc đua marathon bắt đầu từ Green Domu, bao gồm 10 km, 5 km và 1.5 km,v.v... Mọi người đều có thể tham gia vào cuộc đua, nhiều vận động viên công dân tập hợp từ 5-6 ngàn người khắp nơi trên toàn quốc.

Lễ hội vườn hồng Maebashi (giữa tháng 5)
前橋ばら園まつり  Khoảng 7.000 bông hồng nở những bông hoa tuyệt đẹp với hơn 600 giống trong vườn hồng của Công viên Shikishima. Các hoạt động khác nhau được diễn ra như chợ hoa và các buổi hòa nhạc cũng được tổ chức.

Lễ hội Ngưu Lang Chức Nữ (Cuối tuần khoảng ngày 7 tháng 7)
七夕まつり

 Các khu phố mua sắm chính của Maebashi được trang trí bằng Tanabata theo nhiều chủ đề. Nhiều quầy hàng cũng được mở và đường phố trở nên đông đúc với nhiều người tham quan và mua sắm.


Màn trình diễn pháo hoa Maebashi (thứ bảy tuần thứ hai của tháng 8)
前橋花火大会   Hơn 15,000 quả pháo hoa được bắn lên từ vùng đất xanh ở Shikishima bên cạnh Sông Tone. Chúng tô màu tuyệt đẹp cho bầu trời đêm của Maebashi với nhiều màu sắc hệt như chiếc cầu vồng trên bầu trời

Lễ hội Maebashi (Cuối tuần khoảng 10 ngày đầu của tháng 10)
前橋まつり  Ban đầu nó được tổ chức như một lễ hội tái thiết quốc gia sau chiến tranh. Ngày nay, nó đã trở thành một lễ hội thành phố, ở đó nhiều công ty và tổ chức trong thành phố tham gia. Trên con đường mua sắm chính của thành phố, mọi người đi diễu hành Mikoshi (lễ thờ di chuyển trên đường phố) có xe diễu hành, và có người đánh trống. Các ban nhạc sáo và các ban nhạc gió cũng tham gia trong cuộc diễu hành. Vũ điệu Maebashi Danbee được biểu diễn bởi một vài ngàn người cũng được trình diễn tại lễ hội.

Thắp sáng dòng sông Hirose (Cuối tháng 11 đến tháng 1)
広瀬川イルミネーション  Sông Hirose chảy qua trung tâm thành phố, được chiếu sáng bằng tám mươi ngn bóng đèn điện. Trong thời gian này, một số hoạt động được tổ chức như buổi hòa nhạc trên cầu Sakutaro.

<<Liên hệ>>

Truy cập vào trang web của thành phố Maebashi để biết thêm chi tiết về các hoạt động ( bằng Tiếng Nhật)

homepage Trang web Thành phố Maebashi ( Tiếng Nhật)

Truy cập trang web của Hiệp hội quốc tế Maebashi để biết thông tin về các hoạt động đa văn hóa (bằng Tiếng Nhật):

homepage Trang web Hiệp hội giao lưu quốc tế (Kokusai kouryu-kyoukai (tiếng Nhật)



Các ngày lễ quốc gia


Lễ hội Ngày diễn ra Ý nghĩa
Năm mới) Ngày 1 tháng 1 Để chúc mừng sự bắt đầu của một năm mới
Ngày lễ thành nhân Ngày thứ hai của tuần thứ hai trong tháng một

Đây là ngày chúc mừng những chàng trai, cô gái đã đến tuổi trường thành (đủ 20 tuổi)

Lễ quốc khánh Ngày 11 tháng 2 Để kỷ niệm ngày quốc khánh của đất nước và nuôi dưỡng tình cảm yêu nước
Ngày xuân phân ※ Ngày xuân phân Đây là ngày ngợi ca và biết ơn thiên nhiên và chăm sóc sinh vật.
Ngày lễ cây xanh Ngày 29 tháng 4

Đây là ngày để gần gũi với thiên nhiên và biết ơn những lợi ích mà thiên nhiên ban tặng cho chúng ta để chúng ta nuôi dưỡng một tinh thần giàu có.

Ngày Hiến pháp Ngày 3 tháng 5

Để kỷ niệm ngày ban hành Hiến pháp Nhật Bản và mong muốn sự phát triển của quốc gia.

Tết Thiếu Nhi ở Nhật Bản Ngày 5 tháng 5 Đây là ngày thể hiện sự tôn trọng đối với quyền trẻ em và tạo niềm vui cho trẻ em cũng như thể hiện sự biết ơn với những người mẹ
Ngày của biển Thứ hai của tuần thứ ba trong tháng 7 Thể hiện sự biết ơn những lợi ích mà biển đem lại cho chúng ta sự phồn vinh
Ngày của núi  Ngày 11 tháng 8  Thể hiện sự biết ơn đã cho chúng ta có cơ hội làm quen với núi
Ngày kính lão Thứ hai của tuần thứ ba trong tháng 9 Đây là ngày biết ơn những người lớn tuổi đã có nhiều đóng góp cho xã hội và chúc mừng thọ cho họ
Ngày thu phân Ngày thu phân Đây là ngày tôn kính đối với tổ tiên của chúng ta và tưởng niệm những người đã mất
Ngày lễ thể thao Thứ hai của tuần thứ hai trong tháng 10 Đây là ngày mọi người vui chơi thể thao để tốt cho cơ thể và tinh thần
Lễ hội văn hóa Ngày 3 tháng 11 Đây là ngày thể hiện tình yêu với sự tự do và hòa bình. Đồng thời còn để phát triển văn hóa
Ngày lễ tạ ơn lao động Ngày 23 tháng 11 Coi trọng lao động. Chúc mừng sản xuất và lòng biết ơn đối với quốc dân
Ngày sinh nhật Tiên Hoàng Ngày 23 tháng 12 Đây là ngày để chúc mừng ngày sinh nhật của Tiên Hoàng

Ngày xuân phân

   tiết khí của năm. Ngày này rơi vào khoảng 21 tháng 3, khi mà độ dài thời gian của ngày và đêm gần như bằng nhau

Ngày thu phân Một trong 24 tiết khí của năm. Ngày này rơi vào khoảng 23 tháng 9, khi mà độ dài của ngày và đêm gần như bằng nhau.

<< Ghi chú>>
Khi ngày lễ rơi vào Chủ nhật thì ngày kế tiếp sẽ trở thành ngày nghỉ  thay thế.
Ngày hôm trước hoặc ngày hôm sau là ngày lễ thì sẽ trở thành ngày nghỉ. (Ngày 4 tháng 5)