前橋市の歴史

Thời cổ đại ~ thời Nara (Năm 20,000 trước công nguyên ~ vào khoảng thế kỷ 9)

 Maebashi được hình thành với lịch sử lâu đời, được biết các tiền nhân đã ổn định cuộc sống ở vùng đất này vào thời kỳ đồ đá của khoảng hơn 20,000 năm về trước. Người ta thừa nhận dấu tích sinh hoạt văn hóa thời kỳ đồ đá cổ còn lưu lại trong di tích cổ của loài gấu sống ở thành phố Nishiomuro.

 Khoảng hơn 10,000 năm về trước đã mở ra thời kỳ Jomon, rất nhiều dấu vết cư trú đương thời ngày đó đã được tìm thấy ở vùng Đông Bắc và vùng phía Tây của Thành phố.

Vào thời kỳ Yayoi của khoảng hơn 2,300 năm về trước, các gia tộc có thế lực bắt đầu cai quản đất đai từng vùng và có rất nhiều ngôi mộ cổ đã được xây dựng. Trong thành phố có dấu tích của khoảng 800 ngôi mộ cổ.

Thời Nara tự hào là thời đại hưng thịnh của Nhật Bản, hoạt động với vai trò là một trung tâm chính trị của miền Đông Nhật và được gọi với cái tên là “Đông quốc Nara” bởi Quốc phủ Kouzuke  được đặt ở gần vùng Motosouja hay là Quốc Hưng Tự đã được xây dựng ở nơi đây.

Cũng vào thời đại này, tại đây có chuồng ngựa “Umaya 馬屋” (là một cơ sở lữ quán với dịch vụ chăm sóc ngựa cho khách du lịch, nơi nghỉ chân của các bác thợ phu khuân vác và là nơi chăm sóc ngựa, nên còn được viết là Umaya 厩) nằm trên tuyến đường Đông Sơn nối liền giữa Miyako và Đông Quốc. Vì gần đó có một cây cầu nên người ta gọi là “Umayabashi” và vào thời Edo được chuyển sang tên gọi là “Maebashi”.

Thời kỳ Heian ~ thời Chiến Quốc (Khoảng thế kỷ 10 ~ thể kỷ 16)

 Thành phố Maebashi từ cuối thời kỳ Heian cho đến thời Kamakura và khoảng đầu thời kỳ Muromachi liên tục bị cuốn vào những cuộc chiến tranh lớn như là cuộc chiến tranh của gia tộc Tairano Masakado, chiếm đóng Quốc phủ Kouzuke vào năm 939 nên đã bị tàn phá nặng nề. Sau đó, thế lực gia tộc Samurai hùng mạnh xuất hiện

Vào khoảng đầu thế kỷ 15, dòng sông Tone đã thay đổi dòng chảy hiện tại. Vào năm 1475, thành Umayabashi đã được xây dựng. Bước vào thời Chiến Quốc, lãnh chúa Uesugi Kenshi tiến vào vùng Kanto, lấy thành Umayabashi làm cứ điểm ở đó. Sau đó, do sự phồn vinh và diệt vong của các thế lực quyền lực lúc bấy giờ mà người thống trị thành đã liên tiếp thay đổi.

Thời Edo (Thế kỷ 17 ~ thế kỷ 19)

 Vào năm 1601, Tokugawa Ieyasu, người đã giành chiến thắng trong trận chiến Sekigahara và thống trị thiên hạ đã ra lệnh cho Sakai Tadashige_một bậc trọng thần của gia tộc Tokugawa làm lãnh chúa, cai quản thành Umayabashi nhưng nghe nói là đã nhận được câu trả lời rằng “Tôi sẽ mang hoa của Kanto đến cho ngài”. Tòa thành Umayabashi rộng khoảng 50 hecta (có 20 mái vòm xanh riêng biệt), cùng với thành Utsunomiya, Kawagoe, Oshi (là thành phố Gyoda hiện tại) được xem là 4 thành lớn của Kanto.

Sự cai trị của lãnh chúa Sakaishi_người đã trở thành người đứng đầu và sự tự trị thành Umabayashi đó kéo dài 9 thế hệ. Trong thời gian đó, với tư cách là một khu phố cổ, Maebashi đã phát triển vượt bậc. Vào khoảng năm 1649, từ cái tên “Umabayashi” được đổi thành “Maebashi”. Trong đó, đến đời lãnh chúa thứ 4_Sakaitadakyo trở thành bật già nua của Mạc phủ với thế lực hủ bại đến mức bị gọi với cái tên là “Vị tướng xuống ngựa Ghebashougun” (Nghĩa là có một dinh cơ Edo thuộc thành Maebayashi được xây gần chỗ khu vực tấm bảng thông cáo xuống ngựa ở cổng Oote và tướng quân ngoại thành Edo sống ở đó).

Sau thời Edo, cùng với việc mở cửa cảng Yokohama buôn bán, giao thương mà việc giao dịch buôn bán tơ tằm trở nên thịnh hành. Maebayashi sở hữu một địa hình rộng lớn, lợi thế về việc nuôi tằm, do đó người dân đã đẩy mạnh sản lượng sản xuất tơ tằm, hơn nữa lại chú trọng vào chất lượng sản phẩm nên đã góp phần làm thúc đẩy các hoạt động của thành phố trở nên sôi nổi. Thành Maebashi cũng đưa ra các hoạt động khuyến khích phát triển ngành công nghiệp tơ tằm như là tận tình bảo hộ các thương nhân tơ tằm hay là khai thác và xây dựng các cơ sở buôn bán tơ tằm trực tiếp,v.v...


Thời Minh Trị ~ thời Đại chính Taisho (Thế kỷ 19 ~ thế kỷ 20)

 Ngay sau thời Minh Trị Duy Tân ( Meijishin), nhờ vào sự giúp đỡ của các kỹ sư người nước ngoài, đã giúp Nhật Bản đưa tiếng tăm của mình ra thế giới là “đất nước tiêu biểu sản xuất ngành tơ tằm” điển hình với những sự kiện như xây dựng nhà máy dệt sợi đầu tiên ở Nhật Bản.

Ngay từ đầu, Ủy Ban Tỉnh (Kenchou) đã được đặt ở Takasaki nhưng rất nhiều thương nhân tơ tằm, mà điển hình là thương nhân Shimomura Zentarou đã quyên góp tài sản của mình để xây dựng dinh thự và trường học, do đó mà Ủy ban tỉnh Gunma (Gunma Kenchou) chính thức được dời và đặt tại Maebashi vào năm 1881. Năm 1892, chính quyền thành phố được ban hành, ngài Shimomura Zentarou được tiến cử nhận chức Thị trưởng đầu tiên.

Vào thời Đại chính Taisho, nhờ nền kinh tế phát triển có được bởi chiến tranh thế giới thứ nhất mà ngành công nghiệp tơ tằm của Maebashi đạt tới đỉnh cao, tiếp tục tăng trưởng với cái tên là “Thành phố tơ tằm” bởi hình ảnh ống khói của các nhà máy dệt sợi mọc san sát nhau trong khu đô thị. Trong bối cảnh tình hình kinh tế phát triển thịnh vượng, Maebashi đi đến đỉnh cao của thời đại, đã phát triển thành một thành phố có phong vị văn hóa phong phú. Và trong bối cảnh văn hóa tự do ấy trở thành cái nôi cho rất nhiều nhà thơ cận đại tiêu biểu của Nhật Bản, tiêu biểu là nhà thơ Shintaro Kuwahara.


Thời Chiếu Hòa ~ hiện tại (Khoảng giữa thế kỷ 20 ~ đầu thế kỷ 21)

 Bước vào thời Chiếu Hòa, tất các các tuyến đường xe điện Jomo và tuyến Joetsu đã được khai thông, sự chuẩn bị cho mạng lưới đường bộ cũng được xúc tiến và mạng lưới giao thông đã được khai thác. Thêm vào đó, các công trình kỹ thuật dân dụng khuyến nông, nâng cấp sông ngoài cũng được tiến hành và đã góp phần đưa Maebashi phát triển hơn nữa. Tuy nhiên, Maebashi phát triển với tên gọi “Thành phố tơ tằm” khi bước vào khoảng giữa cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, kim ngạch xuất khẩu tơ tằm giảm đáng kể, vì vậy đã chuyển sang ngành sản xuất vũ khí như là một quốc sách. Và do sự ảnh hưởng của cuộc chiến tranh trên không ở Maebashi vào năm 1945, hơn một nữa thành phố đã bị tàn phá không còn dấu vết. Tuy nhiên, người dân đã phục hưng lại Maebashi từ một vùng bị thiêu cháy hoàn toàn trở thành một Maebashi như hiện tại. Quả nhiên, ngành nuôi tơ tằm là ngành chủ đạo trong chính sách phục hưng sau chiến tranh, tuy nhiên do ảnh hưởng bởi sự gia nhập hàng từ nước ngoài khiến cho việc khôi phục ngành công nghiệp nuôi tằm gặp nhiều khó khăn. Chính vì vậy, Maebashi đã xây dựng các khu công nghiệp, vừa tích cực xây dựng và đẩy mạnh hoạt động các khu công nghiệp, nhà máy sản xuất ô tô, các sản phẩm điện,v.v... vừa cố gắng thay đổi Maebayashi từ một “Thành phố của tơ tằm” sang một thành phố có sự cân bằng giữa các ngành công nghiệp, thương nghiệp, nông nghiệp và phát triển đi lên. Vào năm 1990, mái vòm xanh Green Dome Maebashi được hoàn thành, trở thành “Thành phố tổ chức sự kiện, hội nghị cấp quốc tế” khi các cuộc thi lớn như: cuộc thi đua xe đạp cấp quốc tế và Đại hội Maebashi_giải vô địch điền kinh chạy trong nhà cấp quốc tế được tổ chức tại đây, thu hút đông đảo lượng khách ghé thăm kể cả là trong hay ngoài nước.


○Niên biểu lịch sử của Maebashi
Khoảng trước năm 24,000 Phát sinh vùng trũng đầm lầy Maebashi và sau đó một địa hình Maebashi bằng phẳng được hình thành
Khoảng trước năm 20,000 Ở phía nam chân núi Akagi, nền văn hóa đá cổ được mở rộng
Khoảng trước năm 2300 Bắt đầu canh tác trồng lúa, văn hóa sử dụng dụng cụ kim loại và các dụng cụ đồ đất, gốm Yayoi được lưu truyền
Khoảng năm 300 Khoảng năm 300 ngôi đền núi Maebashi của Đông Quốc tối cổ đã được xây dựng.
Khoảng năm 700 Quốc phủ được đặt tại thành phố Motosouja.
Năm 939 Lãnh chúa Tairano Masakado chiếm đóng Quốc phủ Kouzuke
Năm 1180 Lãnh chúa Ashikaga Toshitsuna thiêu rụi Quốc phủ Kouzuke
Năm 1475 Thành Umayabashi được xây dựng
Năm 1560 Lãnh chúa Nagao ( Linh hồn Uesugi ) tiến vào thành Umayabashi và lấy Kantou làm cứ điểm
Năm 1602 Lãnh chúa Sakai trở lành lãnh chúa, thống lĩnh thành Umayabashi
Năm 1617 Ở thị trấn Hon và Renjaku chợ bắt đầu hoạt động (Và hiện đang là nơi tổ chức phiên chợ đầu năm )
Khoảng năm 1649 Umayabashi được đổi thành Maebashi
Năm 1749 Matsudaira Tomonori đã trở thành thống lĩnh cai trị thành Maebashi thay cho lãnh chúa
Năm 1859 Cùng với việc mở cửa khẩu cảng Yokohama, Nên Maebashi bắt đầu xuất khẩu về tơ lụa
Năm 1876 Lập Ủy Ban Tỉnh Gunma ( GunmaKenchou ) tạm thời tại thành phố cổ Maebashi
Năm 1881 Ủy ban tỉnh (Kenchou) ở Maebashi được xác định thông qua bản Tuyên bố của cơ quan chính phủ tối cao.
Năm 1982 Xây dựng chính quyền thành phố và ngài Shimomura Zentarou nhận chức thị trưởng thời đầu.
Năm 1929 Hoàn thành hệ thống cung cấp nước và tiến hành tổ chức lễ cấp nước cho thành phố
Năm 1945 Do trận không kích lớn ở Maebashi mà khoảng 80 phần trăm diện tích của vùng thành thị bị thiêu rụi
Năm 1954 Hợp nhất với 8 làng lân cận. Vào năm tiếp theo, hợp nhất thêm 2 làng.
Năm 1967 Hợp nhất thêm 1 làng lân cận
Năm 1990 Hoàn thành công trình Maebashi Green Dome_ Mái nhà xanh Maebashi.Tổ chức giải vô địch đua xe đạp cấp quốc tế
Năm 1992 Xây dựng chính quyền 100 năm
Năm 1999 Tổ chức giải vô địch điền kinh chạy trong nhà cấp quốc tế
Năm 2004 Hợp nhất thêm 3 làng lân cận
Năm 2009 Hợp nhất thêm 1 làng lân cận

Tài liêu tham khảo: 「Manga Maebashi no rekishi」( Thành phố Maebashi phát hành)